Murder on the Orient Express

Là một trong những chuyển thể kinh điển của Agatha Christie, phim không hướng tới sự gọn gàng kiểu giải trí hiện đại mà chọn cách kể chuyện chậm rãi, đậm chất sân khấu. Sidney Lumet tạo ra bầu không khí ngột ngạt, sang trọng trong không gian toa tàu hẹp; từng khung hình như một bức họa màu mùa đông. Kịch bản giữ được mê cung manh mối của nguyên tác, cho người xem thời gian để quan sát, nghi ngờ và xây dựng giả thuyết. Tuy nhiên, cách tiếp cận 'cổ điển' này có thể khiến người quen nhịp phim nhanh thấy hụt hẫng. Diễn xuất là điểm sáng không thể bàn cãi: Albert Finney hóa thân thành Poirot với gai góc, hài hước khô và phần nhìn rất đời; dàn sao đình đám mỗi người một màu, từ sự kiêu kỳ của Lauren Bacall đến phân đoạn ngắn nhưng thấm đẫm nội tâm của Ingrid Bergman – một vai nhỏ mà bà giành được Oscar. Âm nhạc của Richard Rodney Bennett chạm được nét liêu trai, u ám. Nhịp phim ở đầu và giữa bị chùng, nhưng phần lớn vì phim muốn khai thác tâm lý hơn là săn đuổi. Điểm trừ lớn nhất nằm ở đoạn kết: dù đầy kịch tính và giàu chất triết lý, nó được dàn dựng hơi sân khấu và có thể thấy trước khi đã quen với Christie. Tổng thể, đây là bản chuyển thể chỉn chu, nặng về bầu khí, xứng đáng với người xem muốn sống chậm cùng một vụ án kinh điển.